[ He snorts aloud -- in a seriously stupid way, but at least he doesn't pretend it didn't happen. ]

Yeah, the three of you can have a good time, and one of you can spend half the night tryin' to explain metaphors and figures'a speech. I could do with a night off.