[ Unexpected, sure; as much as Kasumi would have wanted to keep playing along, the last time she flirted with him too much didn't end too well, considering he vanished for months shortly thereafter. She steps away from to take her former place beside him by the railing, this time leaning with her back against him like he is. ]

You don't owe me anything, Quill, but if this is you trying to get away for a second, then feel free. I won't say no to a free drink.